-
1 ярышу
неперех.; в разн. знач.соревнова́ться, состяза́ться, сопе́рничать, конкури́ровать || соревнова́ние, состяза́ние, сопе́рничество, конкуре́нция ( в чём)эштә ярышу — соревнова́ться в рабо́те
ике театр узара ярыша — два теа́тра конкури́руют ме́жду собо́й
-
2 ярышу
глсоревноваться, состязаться -
3 тиң
I предик.; прил.1) ра́вный, равновели́кий || ра́вен, равновели́к ( чему)диңгезләргә тиң Идел — Во́лга, ра́вная ( по величине) моря́м
2) ра́вный, одина́ковый, досто́йный сравне́ния || ра́вен, одина́ков, досто́ин сравне́ния (о кем, чем, в чём)матурлыкта һичкемгә тиң түгел — в красоте́ ни с кем не сравни́мая
эшкә һичнәрсә тиң түгел — ничто́ не сравни́мо (досто́йно сравне́ния) с рабо́той
кешедән кеше ким түгел, бәхет кенә тиң түгел — ( песня) оди́н челове́к не ху́же друго́го, то́лько вот сча́стье не ра́вно
3) ра́вный ( кому); сто́ящий, досто́йный ( кого); ра́вен ( кому); сто́ит, досто́ин (кого) (о людях, оцениваемых с точки зрения сравнения их высоких качеств)китән күлмәк киң кирәк, сөйгән ярың тиң кирәк — ( песня) льняно́е пла́тье должно́ быть просто́рным, а люби́мый (до́лжен быть) сто́ящим
4) достига́ющий, доходя́щий до..., вро́вень ( с чем)чәче җиргә тиң — во́лосы (её) дохо́дят до земли́ (вро́вень с землёй)
5) как первый компонент сложных слов равно-тиң кыймәтле — равноце́нный
II нареч.тиң күләмле мат. — равновели́кий
1) вро́вень, ро́вно; одина́ково, одина́ковым о́бразомике кулы тиң корышкан — о́бе руки́ одина́ково засо́хли
йөгерүчеләр тиң килделәр — бегуны́ прибежа́ли вро́вень
2) на ра́вныхтиң көрәшү — боро́ться на ра́вных
III сущ.тиң ярышу — соревнова́ться на ра́вных
1) ро́вня; досто́йный себе́ ( человек)көрәшсәң - тиңең белән көрәш — (посл.) бо́решься - бори́сь с досто́йным себе́
тиңен тапса, тиген бир — (посл.) найдёт ра́вного себе́ - отда́й да́ром (т. е. без калыма)
ул сиңа тиң түгел — он тебе́ не ро́вня
2) све́рстник, све́рстницасм. тж. кордашүз тиңнәрем гаеп итмәсләр — мои све́рстники не осу́дят меня́
3) этногр.а) сва́дебная подру́га (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — ( песня) я была́ одно́й из двена́дцати де́вушек, я пе́ла проща́льную пе́сню отцу́ ( на своей свадьбе)
б) дру́жка жениха́ ( на свадьбе)•- тиң булу- тиң бүлү
- кемгә тиң килү
- тиң күрү
- тиңгә тиң••IV послелог; диал.; см. тикле; чаклы; тиңентентиңе юк (булмаган, күрелмәгән, табылмаган) — см. тиңдәшсез
-
4 төрек
сущ.спорт, трек (специальное сооружение для проведения соревнований по езде на двухколёсном транспорте) || тре́ковыйтөректа ярышу — соревнова́ться на тре́ке
-
5 тыркын
1. сущ.; диал.; см. тыракай 2)2. прил.тыркында ярышу — соревнова́ться в бе́ге на одно́й ноге́
дви́гающийся бы́стро, но неуклю́же (хромая, вприпрыжку и т. п.)тыркын кеше — бы́стрый в движе́ниях, но неуклю́жий челове́к
-
6 ярыштыру
понуд. от ярышу
См. также в других словарях:
ярышу — 1. Нин. б. өлкәдә беренчелекне алырга, алга чыгарга яки башкалардан артта калмаска тырышу 2. Көрәшү, спорт ярышларында катнашу. Йөгереп, узышып уйнау 3. Берәр эштә яхшы нәтиҗәләргә ирешергә тырышып көрәшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
узышу — 1. Чабыш, йөгереш ярышында катнашу. Бер берсеннән узар өчен тырышу, йөгерү, чабу. Алга чыгар өчен ярышу (эштә һ. б.) күч. Гомумән алдынгылык өчен көрәшү, ярышу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бермә-бер — рәв. 1. Бер кешегә каршы бер кеше (көрәшү, ярышу, сугышу һ. б. ш. тур.) 2. Икеләтә (арту яки кимү тур.). Тагы да ныграк 3. Сүзгә сүз, төгәл итеп сүзләрен б. тәрҗемә итеп бар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үлчәнешү — Кем белән дә булса буйларны, авырлыкны чагыштыру, үлчәү 2. Ярышу, сынашу акыл үлчәшеп вакыт уздырмыйк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үлчәшү — Кем белән дә булса буйларны, авырлыкны чагыштыру, үлчәү 2. Ярышу, сынашу акыл үлчәшеп вакыт уздырмыйк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чабу — I. ф. 1. Үлән яки игенне чалгы яки чапкыч машина белән кистерү 2. Нин. б. үткен нәрсә белән кисү, кистерү. кисеп өзү. Берәр корал белән вак кисәкләргә бүлү, аеру, кисү 3. Нәр. б. кисәген, катлавын вату (балта, лом һ. б. белән). (Күмер, руда, таш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
